记下

Katharina notierte die An- und Abfahrtszeiten in ein Notizbuch.

卡塔琳娜在笔本上下了到达和离开时间。

Ich werde das Datum notieren, damit es nicht vergessen wird.

我把日期下来，免得忘。

Er hat einen Termin im Kalender vermerkt.

他在日历里下一个日期。

Ich will deine Telefonnummer notieren, um mit dir in Kontakt zu bleiben.

我想下你码，以便与你保持联。

Die Sekretärin nimmt das zu Protokoll, was der Chef sagt.

女秘书正把老板所下来。

Ich habe mir die Abfahrtzeiten aufgeschrieben.

我把开车(或船)时间都下了。

Sie hat sich ihre Adresse aufgeschrieben.

他下了她地址。

Der Polizist schrieb ihn auf.

警察下了他姓名地址。

Markieren Sie die Schlusswörter.

您下关键词。

Im Gegensatz dazu ist das Feld in New York häufig durch E-Mails, Telegramme oder flüchtige Notizen über ein Telefongespräch vertreten.

而相比之下，外地在纽约代表形同一个子邮件、一个报码、或者一些匆匆下录。