Die Folgen seines Handels waren ihm durchaus bewusst.
他完全意识到自己
的后果。
1. gehen; sich bewegen; 2. handeln; Aktion f.
Die Folgen seines Handels waren ihm durchaus bewusst.
他完全意识到自己的后果。
Die Geiseln wurden bei einer Blitzaktion der Polizei befreit.
人质在警察的一次突击中被释放。
Wir wollen dem Beschluß (der Entscheidung des Gerichts) nicht vorgreifen.
我们不要抢在作出决议(法庭裁决)之前。
Seine Worte klingen gut,leider stechen seine Taten im Widerspruch dazu.
他的话很好听，可惜他的(
此)完全相反。
Wir sollten uns zu gemeisamen Handeln vereinen!
我们应该联合起来共同！
Die Vereinten Nationen haben eine internationale Kampagne zu Bekämpfung der Malaria gestartet.
联合国启了一场
击疟疾的国际。
Bevor man handelt,muß man sich gut bedenken.
在之前应该好好想一想。
Wenn die Wohnung so billig ist, werde ich sofort zugreifen.
如果这房子
便宜的话，我将立即
。
Du darfst nicht zögern, du mußt zupacken.
(转)你不可犹豫，要采取。
Die Truppen operieren mit einer Stärke von 100 000 Mann.
部队以十万人进军事。
Ehe wir handeln, sollen wir zuerst alles überlegen.
在我们之前，我们要先考虑到所有的因素。
Es ist an der Zeit zu handeln.
(口)是的时候了。
Er war schon vorher instruiert worden, wie er sich benehmen sollte.
他事先就已得到应该如何的指示。
Sein Gharakter spricht sich in all seinen Handlungen aus.
他的性格在他所有的中都有所表现。
Die Gefechtshandlungen zeichnen sich durch außergewöhnlich schnelles Manövrieren der Truppen aus.
这些战斗的特点是调部队非常迅速。
Die Polizeiaktionen hält man dennoch für wahllos.
人们认为警察还是盲目的。
Du darfst nicht zögern, du musst zupacken.
你不可犹豫，要采取。
Sie sollen seinen Willen in die Tat umsetzen.
你们应该把意志变成。
Seine Worte stehen in einem krassen Gegensatz zuseinen Taten.
他的话和他的截然相反。
Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.
她身躯肥胖得几乎不能了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
