Die Kleine hat die ganze Zeit bloß gealbert.
小家
时间都是瞎胡闹。
randalieren; Radau machen
Die Kleine hat die ganze Zeit bloß gealbert.
小家时间都是瞎胡闹。
Was treibst du da für Faxen?
你在胡闹什么？
Das ist doch alles nur Hokuspokus!
一切只不过是胡闹！
Mach (Erzähl) doch nicht solchen Käse!
胡闹(扯)啦！
Laß die Possen!
胡闹！
Mach keine Faxen!
胡闹！
So ein Mist!
真是胡闹！
Es ist (geradezu) ein Skandal,wie er sich benimmt.
他做(简直)是胡闹(或闻所未闻的).
Das ist doch alles Blech!
可全是胡闹！
Das ist doch alles Käse!
真是胡闹！
Das sind doch Dummejungenstreiche.
真是胡闹。
Mach keinen solchen Blödsinn!
不要胡闹！
Das ist doch alles Unfug!
全是胡闹！
Laß doch diese Albernheiten!
胡闹了！
Dein Vorschlag ist doch Unsinn.Damit kannst du einpackenkönnen!
(俗，贬)你的建议真是胡闹。你还是把它收起来吧！
So ein verdammter Mist!
真是胡闹！真是混账！
So ein Blech!
(俗)真是胡闹！
Das ist doch alles Mist.
可全是胡闹(或胡说八道)。
Das ist doch Irrsinn!
(口)真是胡闹(或胡说八道)！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
