耐心的

Es war eine harte Geduldsprobe für mich.

这是对我心的一次严峻考验。

Der Vorgesetzte hörte ihn geduldig an.

上级心的倾听他的意见。

Sie ist eine gute (geduldige,treue) Seele.

她是个善良的(心的,忠实的)人.

Er ist ein geduldiger Lehrer.

他是个有心的教师。

Sie hat eine himmlische Geduld mit dem Kind.

她对孩子有极大的心。

Mit ein wenig Geduld (gutem Willen) wird es schon gehen.

只有一心(良好的愿望)就行了。

Zu dieser Arbeit gehört viel Geduld.

做这项有很大的心。

Diese Arbeit verlangt viel Geduld.

这项很大的心。

Sinnvolle diplomatische Interventionen sind nicht zu verwirklichen ohne genaue Kenntnisse der politischen, kulturellen und geografischen Realität, verbunden mit der geduldigen Basisarbeit des Aufbaus unverzichtbarer lokaler Beziehungen, Vertrauensverhältnisse und Kapazitäten über einen langen Zeitraum.

没有对政治、文化和地理现实情况的深入了解以及长期在当地发展重联系、建立信任和培养能力的心实地，就不可能成功地进行外交干预。

Diese Leistung ist vor allem der Entschlossenheit, dem Mut und der Geduld des osttimorischen Volkes zu verdanken, das sich mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft und der Vereinten Nationen darum bemühte, die Grundlagen für die politische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu legen.

归根结底，这一奠定政治、社会和经济发展基础的成就是东帝汶人民在国际社会和联合国的协助下秉持决心、勇气和心所取得的。