经济学

Schon als Student war Ihnen die Wirtschaftswissenschaft zu praxisfern.

作为一名生，经济对他来说太理论了。

Wirtschaftswissenschaft beschäftigt sich mit der Wirtschaft.

经济课程主要涉及到经济问题。

Der 54-jährige König hat in Cambridge und Havard studiert und später dort sowie etwa an der London School of Economics auch gelehrt.

这个54岁的国王曾经在剑桥和哈过，还曾在伦敦经济院教过书。

Die Benachteiligung von Mädchen ist nicht nur eine Frage geschlechtsbedingter Diskriminierung, sie ist auch schlechte Politik, sowohl vom wirtschaftlichen als auch vom sozialen Standpunkt.

让女童少拿少得不仅涉及性别视，还是经济及好的问题，也是不良的社会政策。

Im Konsens von Monterrey wurde hervorgehoben, dass es für viele Entwicklungsländer, insbesondere für die ärmsten, die auf einige wenige Rohstoffprodukte angewiesen sind, außerdem ein angebotsseitiges Problem gibt, das sich in ihrer mangelnden Fähigkeit zur Exportdiversifizierung, ihrer Anfälligkeit für Preisschwankungen und dem stetigen Rückgang der Austauschrelationen äußert.

《蒙特雷共识》出，就许多发展中国家而言，尤其是依赖少数商品类产品的最贫穷国家而言，还有一个经济所谓的供应方问题，具体表现为缺乏出口多样化的能力，易受价格波动影响以及贸易额不断下降。