箱子

Er half ihr den Koffer (zu) tragen.

他帮她提箱子。

Sie laden die Kisten ins Schiff ein.

他们把箱子装上船。

Die Kiste ist mehr breit als lang.

这箱子的宽大。

Es fällt mir schwer, einen Koffer zu schleppen.

我感到搬箱子很困难。

Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich!

这个箱子请您单独放！

Der Koffer hat ein ganz schönes Gewicht.

[口]这个箱子可真沉。

An der Kiste steht ein Nagel heraus.

箱子上有一个钉子突了出来。

Das Kleid muß noch in den Koffer hinein.

这件衣服还得塞箱子。

Ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinaus.

我从窗口把箱子递给您。

Erinnerst du, dass du den Koffer zugeschlossen hast?

你记得你锁上箱子了吗？

In den Koffer paßt nichts mehr hinein.

箱子再也装不任何东西了。

Kleider sind ordentlich in den Koffer gepackt.

衣服整齐地放了箱子。

Ein Häschen wird in eine Kiste verpackt.

子被装了箱子。

Die Kiste hat an dem Kran gependelt.

箱子在起重机上来回摆动。

Er warf den Deckel der Kiste laut zu.

他把箱子盖砰的一下关上。

Fotos und die Kamera sind im Koffer gelegt.

照片和相机都放了箱子。

Soll das alles noch in den Koffer hinein?

所有这些东西都要装箱子吗？

Der koffer ist so voll, dass der Deckel nicht zugeht.

箱子满的都盖不上盖子。

Ich reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus.

我把箱子从窗口递给了她。

Ich habe deinen Koffer oben auf den Schrank gelegt.

我把你的箱子放在橱顶上了。