简言之

Einfach gesagt, besteht die Herausforderung darin, diese Kluft zu schließen.

言之，挑战就是要消除这种。

Kurz gesagt: Die mit der Schutzverantwortung verbundenen Grundsätze müssen querschnitthaft in die gesamte Arbeit der Organisation integriert werden.

言之，保护责任原则需要纳入本组织目前工的主流。

Wir sind somit der Meinung, dass bei der Auswahl des Personals wie auch bei seinem Verhalten sowohl am Amtssitz wie auch im Feld hohe Maßstäbe anzulegen sind.

言之，我们认为，在甄选总部和外地工人员方面以及工人员的行为均应当保持最高的标准。

Kurz, es sind nur wenige der grundlegenden Voraussetzungen vorhanden, damit die Vereinten Nationen rasch die personellen und materiellen Ressourcen beschaffen und dislozieren können, die für die Durchführung künftiger komplexer Friedenssicherungseinsätze notwendig sind.

言之，要使联合国快速得到并部署所需人力和物质资源，以便今后开展任和平行动，目前几乎不具备任基本条件。