第一的

Der Materialismus betrachtet als das ursprüngliche Gegebene die Materie.

唯物主义认为物质是一性东西。

Sie hatten sich in der ersten Reihe placiert.

们坐在一排位置上。

Der erste Buchstabe von Substantiv ist große Buchstabe.

名词一字母要大写。

Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.

我对纽约一印象非常棒。

Geografie ist die erste Stunde auf unserem Stundenplan.

地理是我们时间表上一。

Er wandte sich an den erstbesten, der ihm begegnete.

了碰到一人。

Fieber ist oft das erste Anzeichen einer Krankheit.

发烧往往是一种疾病一征状。

Der Bahnhof liegt noch in der ersten Zone.

火车票还适用于旅途一区间。

In diesem Jahr veröffentlicht er seine ersten Werke.

这一年出版了人一部作品。

Der erste Flug einer Zeppelins war ein nationales Ereignis.

齐柏林飞船一次试飞时国家重要事件。

Das erste, was ich morgens tue, ist meinen Computer hochzufahren.

我早上做一件事就是启动我电脑。

Am ersten Oktobersonntag ist der ganze Rummel vorbei.

在十一周日一切热闹景象都过去了。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡尔是德国人，但一语言不是德语。

Es ist Zeit für einen ersten Test.

现在是一测试时间了。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).

每剑道家一武器装备就是竹刀（竹子做成刀）。

Graf Zeppelin ließ am 2. Juli 1990 sein erstes Luftschiff steigen.

Zeppelin伯爵在1990年72日让一架飞艇升入空中。

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen beruft die erste Sitzung des Ausschusses ein.

应由联合国秘书长召开委员会一次会议。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

与此同时，她作为一名德国体操运动员获得了自1988年来一枚金牌。

Auf der vierzehnten Tagung der Kommission wurde ferner die erste Ausgabe der CD-ROM "Partnerschaften" vorgestellt.

可持续发展委员会十四届会议还举办了伙伴关系只读光盘一版首发式。

Bei dem Prozess im Juni wurde erstmals ein nichtruandischer Staatsbürger von dem Gericht verurteilt.

份那次审判所涉被告是该法庭定罪一名非卢旺达籍犯人。