社会

Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.

社会参与对社会来说非常重要。

Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.

语言是随着社会的产而产，随着社会的发而发的。

Sie befassen sich überwiegend mit sozialen Fragen.

他们主要研究社会问题。

Die Massnahmen zielen darauf, die sozialen Bedingungen zu verbessern.

些措施旨在改善社会条件。

Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.

社会按照它内在的规律发。

In diesem Land hat sich eine gesellschaftliche Wandlung vollzogen.

国家发了一次社会改。

Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.

社会工作是他的主要活。

Ist Herr Keiser mit den sozialen Leistungen zufrieden?

Keiser对些社会贡献满意吗？

Schlechte soziale Verhältnisse waren der Nährboden für das Verbrechen.

不良的社会状况是犯罪的温床。

Der Rassismus sitzt in der Mitte der Gesellschaft.

种族主义就存在于社会之中。

Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.

他的电影是混乱社会的一隐喻。

Er trägt einen Baustein zum Aufbau des Sozialismus bei.

他为社会主义建设添砖加瓦。

Der Autor ist Professor für politische Soziologie.

位作者是一名政治社会学的教授。

Das Gesellschaftsein der Menschen bestimmt ihr Bewusstsein.

人们的社会存在决定人们的意识。

Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema in der sozialen Entwicklung.

持续性是社会发的一重要课题。

Der Unternehmer hat eine starke soziale Verantwortung.

位企业家具有很强的社会责任感。

Sie kann sich auf dem Parkett sicher bewegen.

她在上层社会中应付自如。

Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.

人的本质是社会关系的总和。

Der Erlös aus der Tombola kommt einer gemeinnützigen Stiftung zugute.

有奖义卖所得的款项用于社会福利基金。

Die Moral ist nötig für unsere marktwirtschaftliche Gesellschaft.

道德在市场经济社会中是必不可少的。