Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.
人的本质
社会关系的总和。
Gesellschaft f.
Das menschliche Wesen ist das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.
人的本质社会关系的总和。
Sie befassen sich überwiegend mit sozialen Fragen.
他们主要研究社会问题。
Politiker sind in der Gesellschaft oft nicht sehr angesehen.
政治家经常被社会非常批判地看待。
Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.
社会参与对社会来说非常重要。
Der Rassismus sitzt in der Mitte der Gesellschaft.
种族主义就存在于社会之中。
Der Erlös aus der Tombola kommt einer gemeinnützigen Stiftung zugute.
有奖义卖所得的款项用于社会
金。
Die Gesamtheit der Produktionsverhältnisse bildet die ökonomische Struktur der Gesellschaft.
生产关系的总和
成社会的经济结构。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
语
随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。
Max und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.
马克思和恩格斯创立了科学社会主义的理论。
EU-Sozialkommissar Spidla hat das Einkommensgefälle zwischen Frauen und Männern in Deutschland kritisiert.
欧盟委员会负责社会问题的委员施皮特拉对德国女性和男性的收入存在差距提出了批评。
Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.
也就说，持续性被看作一种正确的社会发展。
Die Massnahmen zielen darauf, die sozialen Bedingungen zu verbessern.
这些措施旨在改善社会条件。
Die Gesellschaft entwickelt sich nach den ihr immanenten Gesetzen.
社会按照它内在的规律发展。
Den Schwerpunkt seines Wirkens bildete die soziale Arbeit.
社会工作他的主要活动。
Die Studentenbewegung der 60er Jahre in Deutschland und Frankreich wollte eine Veränderung der Gesellschaft erreichen.
60年代德国和法国的大学生运动想要实现社会的变革。
Ist Herr Keiser mit den sozialen Leistungen zufrieden?
Keiser先生对这些社会贡献满意吗？
Das ist ein gesellschaftliches Tabu in Deutschland. Verstoße nicht dagegen!
这在德国一个社会禁忌。不要触犯它！
Sie sind von großem Enthusiasmus für den Sozialismus erfüllt.
他们满怀着对社会主义的巨大热情。
Er hat sich um den sozialistischen Aufbau sehr verdient gemacht.
他为社会主义建设作出了巨大贡献。
Du mußt mehr unter die Leute gehen.
你得多和社会(或别人)接触。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
