真的

Ich werde mich wirklich bemühen, pünktlich zu sein.

我真的会努力准时。

In der Europäischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.

在欧盟，真的没有任何边界了。

Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!

你想，这一切都是真的吗？—咦，才不是呢！

Ich würde gern bleiben, aber ich muss jetzt wirklich gehen.

我想，但我现在真的得走了。

Es ist wirklich ärgerlich, dass du dein Handy verloren hast.

你丢了手机真的烦人。

Wir waren wirklich sauerauf ihn, als er uns das sagte.

当他告诉我们这件事时，我们真的。

Es stört mich wirklich, dass sie immer vor unserem Haus parken.

他们总是停在我们家门前真的困扰我。

Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.

如果您能这样安排，我真的十分高兴。

Das Wetter war toll, wir haben unsere Ferien richtig genossen.

天，我们真的享受我们的假期。

Das Wetter war toll, wir haben uns richtig amüsiert.

天棒，我们真的享受。

Die Nachricht erwies sich als wahr (falsch).

这消息证实是真的(假的)。

Du musst dich ernstlich prüfen, ob du wirklich diese Arbeit erfüllen.

你得认真地估量自己是否真的能完成这项工作。

Es wird nun Ernst mit seinen Plänen.

现在真的要实现他的计划了。

Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.

(雅)这事是不是真的对，我有些怀疑。

Was ich befürchtete hätte, trat wirklich ein.

我所担心的事情真的发了。

Hast du wirklich alle entsprechenden Absätze durchgelesen?

你真的把所有相关的条款都看过了？

Es ist wahr, die Mauer ist offen.

这是真的，柏林墙开放了。

Er erschrak förmlich, als er den Kranken sah.

当他看到这个病人时，他真的是吓了一跳。

Da soll noch einer sagen,daß diese Geschichte nicht wahr sein kann.

谁还敢说这件事不是真的！

Hast du im Ernst geglaubt,daß er krank sei?

你真的以为他病了吗？