看法

Ich war versucht,ihm unverblümt einmal meine Meinung zu sagen.

曾想向坦率地谈谈的看法。

Ich bin einverstanden, dass etwas getan werden muss.

同意你的看法，必须做点什么。

Ich kann mir nicht helfen,(aber) ich bin da anderer Meinung.

没法改变(自己的看法)了，就是有同的看法。

Ich weiß nicht,ob er mit seinen Worten eine religiöse Vorstellung verband.

道，的这些话是否包含着宗教的看法。

Er gibt zu allem seinen eignen Kommentar ab.

对任何事都要发表自己的看法。

Was sagen Sie zu den neuesten Ereignissen?

对最近发生的事你有什么看法？

Er hatte sich zu meiner Auffassung bekehrt.

而同意的看法。

Seit eh und je war er dieser Ansicht.

向来就是这个看法。

Wie wirst du dich zu dem neuen Kollegen (zu dieser Sache) stellen?

你对这位新同事(这件事)会有什么看法？

Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.

们的看法一致，必进一步讨论了。

Diese Meinung ist tief bei ihm eingewurzelt.

这种看法在已是根深蒂固了。

In dieser Beziehung stimmen wir nicht überein.

在这方面们看法一致。

In diesem Buch hat er seine Ansichten (seine Theorie) niedergelegt.

在这本书中写下了的看法（的理论）。

Er breitete seine Ansichten vor mir aus.

(，雅)向陈述了自己的看法。

Er ging nicht von seiner Behauptung ab.

放弃自己的看法。

Damit sehe (finde) ich meine Ansicht bestätigt.

由此认为(觉得)的看法得到了证实。

Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.

认为这类事完全有可能发生的看法使她震惊。

Er hatte manches (gegen den Vorschlag) zu erinnern.

(旧，雅)(对这一建议)有一些同的看法要提出。

Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.

们的看法有根本的区别。

Er hat sich von diesen Anschauungen losgelöst.

已经摆脱了这种看法。