相信

Hast du denn kein Vertrauen zu mir?

难道不相信我？

Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

可以相信的判断。

Ich traue ihm nicht zu,daß er lügt.

我不相信。

Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.

别那么傻去相信。

Er verläßt sich darauf, daß du kommst.

相信来。

Mir kann nicht zugemutet werden,das zu glauben.

别指望我相信这个。

Auf seine Worte kann man nicht viel geben.

对的话不能太相信。

Du kannst mir gewiß und wahrhaftig glauben.

可以全全相信我。

Diese Tat kann ich ihm nicht zutrauen.

我不能相信这样干。

Viele Religionen glauben an ein Leben nach dem Tode.

许多宗教相信死后有生命。

Er hat sich darauf verlassen, dass sie ihm hilft.

一直相信她帮助。

Du würdest nicht glauben, wie faul ich sein kann.

不相信我有多懒惰。

Es war schwer, ihn von seinem Irrtum zu überzeugen.

人们很难使相信自己的错误。

Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.

那么多人相信们真的是很糟糕。

Der muß erst noch geboren werden, der dir das glaubt.

相信的人还没生出来呢！

Wir glauben nicht an Spuk und Gespenster.

我们不相信妖魔鬼怪。

Das muß ich erst selbst sehen,ehe ich es glaube.

这我非得亲眼看见才相信.

Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).

我绝不做(相信)这事。

Glauben Sie, es gibt Leben in fernen Welten?

相信在遥远的行星上有生命吗？

Bilde dir ja nicht ein,daß ich dir das glaube!

可别以为我相信这一套！