生活

Er besorgt für seine Mutter das Lebensnotwendige.

他为他母亲准备必需品。

Unser Leben ist bisher sehr glücklich.

我们到目前为止都非常幸福。

Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.

夏洛特已经在英了 15 年。

Karen lebt seit fünf Jahren im Ausland.

凯伦已经在外了五年。

Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).

(观察他们劳动)是一种乐趣。

Vor irgend etwas muss der Schornstein ja wohl rauchen.

人总得干点什么才能维持。

Es geht um die Schwierigkeit, das Leben zu meistern.

在于克服困境。

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德费用大大超过平均水平。在德费较为高。

Die Leute muss Schlange stehen, um die billige Waren des täglichen Bedarfs zu kaufen.

人们为了买到便宜必需品必须要排长队。

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后又恢复正常了。

Die Lebenshaltungskosten in Deutschland sind zu hoch, ich kann mir ein Brot nicht leisten.

德费用太高，我都买不起面包了！

Das Leben an der Küste ist sehr angenehm.

在海边很舒服。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

我喜欢和家人一起。

Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.

我们祝您愉快。

Die Rodung der Regenwälder reduziert den Lebensraum von Fauna und Flora.

开垦雨林缩小了动植物场所。

In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.

在德，同居而不领结婚证这种方式在年轻人中十分受欢迎。

Er weiß sich in jeder Lebenslage zu helfen.

他懂得适应各种条件。

Der Autor ist Schriftsteller und lebt in Berlin.

这本书撰写者是一名作家，他在柏林。

Das Leben besteht nicht in (Dat.) Genuß.

不是为了享受。

Ich lebe eben anders als meie Eltern.

我跟我父母恰恰不一样。