生气

In ihm ist noch so viel Leben.

他还是生气勃勃。

Er hat es ihr sehr verübelt, daß sie ihn kritisiert hat.

他对她的批评很生气。

Reize ihn nicht, er geht leicht hoch.

不要惹他，他爱生气。

Er ärgert sich immer über die Fliege an der Wand.

他总是为鸡的事生气。

Es macht mich ganz wütend,wenn irgendeiner bei mir raucht.

我相当生气，有人在我吸烟。

Er ist nicht böse, er ist vielmehr traurig.

他与其说是生气，不如说是悲痛。

Den Ärger(Die Mühe) hättest du dir sparen können.

你本来是可以不必生气(费)的。

Er mußte sich mit den schwierigen Fällen herumärgern.

他老是为些难办的事而生气。

Der Ärger (Der Schreck)ist ihm auf den Magen geschlagen.

他由于生气(惊吓)而倒了胃口。

Erst in der zweiten Halbzeit kam Farbe in das Spiel.

只是在下半场比赛时才有了生气。

Die Dinge, die sie ärgern, könne sie in dieser Sendung thematisieren.

目以让您生气的事情为主题。

Ich werde wütend, wenn du mir nicht zuhörst!

如果你不听我的话，我会生气的。

Was wollen Sie,es ist doch genz gut gegangen!

您干吗生气，事情不是进行得很顺利吗！

Was wollen Sie, es ist doch ganz gut gegangen!

你干嘛生气，事情不是进行得很顺利吗？

Wir waren wirklich sauerauf ihn, als er uns das sagte.

当他告诉我们件事时，我们真的很生气。

Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.

从他说话的声音上我听出他生气了。

Mein Fahrlehrer wird sehr zornig, wenn ich wieder zu spät komme.

如果我再迟到，我的驾驶教练会很生气。

Darüber habe ich mich sehr gefuchst.

对此我非常生气。

Regen Sie sich nicht darüber auf!

您不要为此生气！

Sie warf mir einen wütenden Blick zu, als ich Stefan küsste.

当我吻斯特凡时，她生气地看了我一眼。