狭隘

Er ist sehr einseitig.

他兴趣狭。

Unsere Institutionen müssen lernen, über den eigenen Tellerrand zu blicken und problemübergreifend und konzertiert vorzugehen.

机构必须克服工作中狭性，应当学会以步调一致方式全面处理各种问题。

Aus den Forderungen, denen wir uns gegenüber sehen, spricht auch der zunehmende Konsens darüber, dass die enge Definition kollektiver Sicherheit als Abwesenheit bewaffneter Konflikte, sei es zwischen oder innerhalb von Staaten, heute nicht mehr ausreicht.

面临要求也反映出一种逐渐形成共识，就是说再也不能把集体安全狭地定为没有武装冲突，不论是在国家间或是在国家内武装冲突。

Drittens ist es nicht Friedenskonsolidierung, wenn Zivilpolizeibeobachter der Vereinten Nationen sich darauf beschränken, Übergriffe oder sonstiges inakzeptables Verhalten örtlicher Polizisten lediglich zu dokumentieren oder versuchen, durch ihre Präsenz davon abzuschrecken - eine traditionelle und etwas enge Sichtweise der Möglichkeiten der Zivilpolizei.

第三，如果联合国民警监测人员只是记录或试图通过他存在防止当地警察滥用权力或其他令人无法接为——这是对民警能力一种传统和有些狭看法，那么，他则不属于建设和平人员。