特遣部队

Um als geschlossene Einheit fungieren zu können, sollten die Truppenkontingente nach unserer Auffassung wenigstens nach einer einheitlichen Norm ausgebildet und ausgerüstet werden; in Ergänzung dazu sollte eine gemeinsame Planung auf der Ebene der Kommandeure stattfinden.

我们认为，要成为一支协调一致部队，各特遣部队本身至少同标准装备和接受训练，再由各特遣队指挥层级同规划以补充。

Diese Teams hätten den Auftrag, die von dem integrierten Missionsarbeitsstab ausgearbeiteten allgemeinen strategischen Konzepte der Mission in konkrete operative und taktische Pläne umzusetzen und vor der Verlegung der Truppenkontingente die sofortigen Koordinierungs- und Verbindungsaufgaben wahrzunehmen.

各小队任务就是把特派团综合工作队制订对任务战略设想，化为具体作业和战术计划，并开展直接协调与联络工作，以迎接特遣部队部署。