特殊地位

Die finanziellen und militärischen Beiträge, die einige der fünf ständigen Mitglieder für die Vereinten Nationen leisten, sind in Anbetracht ihrer Sonderstellung bescheiden, während nichtständige Ratsmitglieder oftmals nicht imstande waren, den in der Charta vorgesehenen notwendigen Beitrag zur Arbeit der Organisation zu leisten.

五个任理事国中有些国家享有特殊地位，但相比之下，它们对联合国财务和军事的贡献不多；安理会非任理事国不能对《宪章》所设想的作作出必要的贡献。