特别

Unsere Straße wird zumal gegen Abend viel von Autos befahren.

我们这条街别在傍晚汽车别多。

Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.

那儿没什么别可看。

Er ist für diese Arbeit besonders geeignet.

他别适合干这个工作。

Er ist für diese Aufgabe besonders qualifiziert.

他别适合做这件事。

Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!

今天老板情绪别坏！

Er liest solche Bücher mit großer Vorliebe.

他别喜欢读这类书。

Die Hunde aus dieser Zucht sind besonders schöne Tiere.

这种品种别漂亮。

Das laufende Jahr ist für ihn extrem arbeitsreich.

年对他别艰难。

Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.

我没有别兴致看戏。

Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.

他作为数学家别出名。

Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.

该演员别适合演这个角色。

Für ihn ist Alkohol das reinste Gift.

喝酒对他健康别有害。

Er glaubt wunder wie gescheit zu sein.

他自以为别聪明能干。

Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.

采访他确实是件别经历。

Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.

名单上名字没有别顺序。

Die Zwiebel hat zudem einen außerordentlich positiven Einfluss auf den gesamten Verdauungsprozess.

此外，洋葱别有助于消化。

Die Kritik stelte diesen Künstler besonders heraus.

评论界别突出这个艺术家。

Speziell an diesen Büchern war er interessiert.

他别对这些书感兴趣。

Diese Maßnahme des Staates kam insbesondre den Bauern zugute.

国家这项措施别对农民有利。

Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.

他对危险情况有别辨别力。