热情

Sie grüßten die Freunde herzlich mit einem warmen Lächeln.

他们用热情的朋友们问好。

Sein Vortrag begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.

他的演讲让观众激动不已，所有人都热情鼓掌。

Wir waren über den herzlichen Empfang überrascht.

我们对受到热情的接待感到意外。

Sie sind von großem Enthusiasmus für den Sozialismus erfüllt.

他们满怀着对社会主义的巨热情。

Sie haben uns in entgegenkommender weise unterstützt.

他们友好热情地支持了我们。

Er empfing uns mit all seiner Liebenswürdigkeit.

他热情招待了我们。

Seine Begeisterung für das Hobby ist schnell erlahmt.

他对新爱好的热情很快就衰减了。

Er geht mit großem Eifer seiner Arbeit nach.

他以极的热情从事工作。

Kollegen aus anderen Hauptabteilungen und Bereichen haben ebenfalls höchste Kooperationsbereitschaft gezeigt.

我从其的同事处得到了极热情的合作。

Richard dankte ihnen für ihre Gastfreundschaft.

理查德感谢他们的热情款待。

Er setzte sich schwungvoll dafür ein.

他热情地支持这事.

Er geht voller Begeisterung ans Werk.

他满怀热情地着手工作。

Die Wellen der Begeisterung gingen hoch.

热情高涨。

Wut (Leidenschaft) blitzt aus seinen Augen.

从他的眼睛里射出愤怒(热情)的火焰。

Er spielte (sprach) mit viel Verve.

他以巨的热情演奏(讲话)。

Wir dankten ihm für seine Gastfreundschaft.

我们感谢他的热情款待。

Seine Familien nehmen mich herzlich auf.

他的家人热情地接待我。

Man empfing uns herzlich.

人们热情地接待我们。

Sie ist sehr herzlich.

她很热情。

Ihr fehlt die Wärme.

她缺少热情。