洪水

Das Hochwasser ist um einen Meter gefallen.

洪水退了一米。

Während der Regenzeit gibt es schwere Überschwemmungen.

雨季有严重的洪水。

Das Hochwasser war in die Keller geflutet.

洪水涌进了地下室。

Ein solches Hochwasser hat es hier seit Menschengedenken nicht gegeben.

这样的洪水历来未有。

Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.

今晚洪水达到最高水位。

Die Straßen waren nach der Überschwemmung voller Schlamm.

洪水过后，道路上全是泥浆。

Nach den schweren Regenfällen war die Gefahr von Überschwemmungen sehr groß.

暴雨过后，洪水的风险非常高。

Das Hochwasser stieg über die Bestmarke des Vorjahres.

洪水已超过去年的最高标志线了。

Wegen des Hochwassers (Erdbebens) mußten die Einwohner zeitweilig evakuiert werden.

由于洪水(地震)居民们必暂时疏散。

Durch das Erdbeben (die Überschwemmung)trat für den Bezirk ein Notstand ein.

由于遭到地震（洪水），这一地区进入紧急状态。

Das Hochwasser hat die Brücke fortgerissen.

洪水把桥冲走了。

Die Besucherzahl(Das Hochwasser) wächst ständig an.

参观人数(洪水)不断增长。

Die Fluten durchbrachen den Deich.

洪水冲垮大堤。

Die Fluten wurden eingedämmt.

洪水已被挡住。

Das Haus widerstand dem Hochwasser.

这所房子抗住了洪水。

Heftige Regenfälle überschwemmten das Tal.

暴雨使山谷洪水泛滥。

Das Hochwasser ebbte ab.

洪水(逐渐)退了。

Das Hochwasser bedroht das Land.

洪水使这片土地有被淹没的危险。

Die Verheerungen, die Naturkatastrophen anrichten, nahmen weiter zu, und Dürren, Überschwemmungen und Erdbeben warfen einen Schatten über das Leben von Millionen Menschen.

自造成的破坏在继续增加，干旱、洪水和地震给千百万人民的生活带来巨大困难。

Des Weiteren besteht die Gefahr eines Anstiegs des Meeresspiegels sowie stärkerer Schwankungen bei Regenfällen und Temperaturen, die zu Überschwemmungen, Dürren, Hurrikanen und Wirbelstürmen führen.

此外，还有海平面升高及降雨量和气温更加变化无常的危险，导致洪水、干旱、飓风和旋风的发生。