没有达到

Wir kamen mit unserer Forderung nicht durch.

(口)我们没有达我们的要求。

Diese Höhe hat der Schriftsteller in seinen späteren Werken nicht mehr erreicht.

作者在后期的作品中再也没有达这样的。

Er hat sein Ziel verfehlt.

没有达目的。

Seine Kenntnisse(Erfahrungen)auf diesem Gebiet sind bisher unerreicht.

在这方面的知识(经验)至今还没有人达过。

Die Versammlung ist (nicht) beschlußfähig.

会议(没)有决议权，会议(没有)达法定人数。

Das hatte zur Folge, dass einige Bieter mit den niedrigsten Kostenvoranschlägen disqualifiziert wurden, weil sie nicht den fachlichen Erfordernissen entsprachen.

因此，一些报的投标人因为们没有达专门知识方面的要求而被取消资格。

In Afrika zeigen die sozialen Indikatoren, dass die vor fünf Jahren auf dem Gipfel gesetzten Ziele auf dem gesamten Kontinent drastisch unterschritten werden.

非洲的社会指数显示，这个大陆远远没有达五年前在首脑会议上确定的各项指标。