没有事

Du hast hier gar nichts zu schnüffeln!

这儿没有你管的!

Ich habe mich noch nicht danach erkundigt.

我还没有打听过这件。

Mann benimmt sich, als wenn nichts geschehen wäre.

大家表现得仿佛都没有发生。

Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.

这件不会没有果(没有影响)。

So etwas hat die Welt noch nicht gesehen.

(口)从来没有见过这样的。

Ich besuche Sie morgen, wenn nichts da zwischenkommt.

如果没有特别的，我明天来看您。

Es ist nichts weiter darauf erfolgt.

此就没有再发生了。

Er hat nichts davon gepfiffen.

（口）他一点没有泄漏这件。

Dafür fehlen uns die Mittel.

我们没有钱做这件。