比赛

Jeder Boxer wird vor dem Kampf gewogen.

每个拳击运动员比赛前要体重。

Nach dem Spiel hat sich die Turnerin den Schweiß von der Stirn gewischt.

比赛体操运动员抹去了额头上的汗水。

Der Kampf ging über die volle Distanz.

比赛打满了规定的回合。

Er besucht alle Heimspiele des FC Bayern München.

他去看了所有拜仁慕尼黑球队的主场比赛。

Der Trainer will die Mannschaft für das entscheidende Spiel auf Vordermann bringen.

(俗)教练员让球队为这场决定性的比赛作好充分准备。

Nach dem Fußballspiel zerstreuen sich die Zuschauer.

足球比赛结束观众都散去了。

Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.

这个比赛肯定会电视转播的。

Dieser Boxkampf war der Aufgalopp für Weltmeisterschaft.

这场拳击比赛是世界冠军的预赛。

Trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben.

尽管困难重重他还是不肯退出比赛。

In dem Spiel ist noch alles drin.

(俗)这场比赛结果如何还很难说。

Heute regnet es,darum ist das Fußballspiel auf morgen verschoben.

今下雨，因此足球比赛延期到明。

Beim Radrennen hielten fünf Fahrer die Spitze, danach folgte das Hauptfeld.

行车比赛时，五个运动员骑最前面，其它运动员跟面。

Das Wettspiel nimmt eine Wendung zu unseren Gunsten.

比赛正变得对我们有利。

Die Ausstellung(Der Wettkampf) hat viele Besucher angezogen.

展览会(比赛)吸引了许多观众。

Der Mittelstürmer fällt durch Krankheit für die nächsten Spiele aus.

(口)中锋因病不参加下次比赛。

Dieser Schiedsrichte wird morgen das Spiel pfeifen.

明比赛由这位裁判员吹。

Wegen seiner Verletzung musste er den Wettkampf aufgeben.

他由于伤病不得不放弃比赛。

Bei diesem Wettspiel ging es heiß her.

这场比赛进行得十分激烈。

Der Schiedsrichter pfeift ein Spiel an , bricht das Spiel ab.

裁判吹哨开始,结束,中断比赛。

Tauziehen hat die Freundschaft unter Kollegen gefördert.

拔河比赛促进了同事间的友谊。