每当

Immer wenn mein Glas halb leer war, füllte es die Bedienung auf.

每当我的杯子半空时，女服务员就会把它倒满。

Mich erfaßt Wehmut,wenn ich daran zurück denke.

每当我回想起此事时，我总哀。

Ihm blutet das Herz,wenn or das sieht.

(雅)每当他看这种情况，就心如刀割。

Wenn Weihnachten naht, ist es kalt.

每当圣诞临近时，天气都很冷。

Drittens gilt es, an die Bewältigung wirtschaftlicher und sozialer Herausforderungen, Gefahren und Krisen heranzugehen, sobald diese auftreten.

第三，每当出现经济上、社会上的挑、和危机时，必须随时予以处理。