有的

Der Ring hat eine sentimentale Bedeutung für mich.

这枚我有情感上的意义。

Dieses Buch hat wirklich viele schöne Bilder.

这本书里有许多非常漂亮的插图。

Verschiedene Wörter haben ihren eigenen Zauber.

不同的词语有各自的魔力。

Flache Illustration, die eine Person mit drei Sprechblasen über ihrem Kopf darstellt, die jeweils ein anderes Musikinstrument enthalten.

扁平插画图，一个人脑袋上飘着3个气泡，里面分别有1个不同的乐器。

Die Zahl der Körperverletzungen ist leicht gesunken.

身体受伤的人数有微微的下降。

Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.

他们的看法有根本的区别。

Mit dieser Entdeckung wurde das Problem der Lösung nähergebracht.

这个发现这有问题的解决有了进展。

Das Volk verspricht sich von der neuen Regierung viel.

人们新政府有很高的期望。

Ich hatte noch nie Ärger mit meinem Nachbarn.

我从来没有和我的邻居有任何麻烦。

Hast du eine schlechte Note für dein Referat bekommen?

你的报告有差评吗？

Auf der Post erliegt für Herrn N ein Paket.

邮局有N先生的一个邮包待取。

Er hat in seinem Amt genau bestimmte Zuständigkeiten.

他在他的部门有实权。

Das Deutsch besitzt einige überaus nützliche Wörter.

德语中也有相当管用的单词。

Er hat das politische Übergewicht über sie.

他比她有政治上的优。

Er muß alles das rechte Maß haben.

都要有个适当的限度。

Der Autor legt Wert auf die Abbildung dieses Fotos in seinem Aufsatz.

作者认为很有必要在他的文章中刊登这张照片。

Ich habe eine Wohnung(ein Zimmer)nach der Straße.

我有一个窗户临街的住宅(房间)。

Die geblümte Tapete sieht sehr schön aus.

有花纹的墙纸看起来真漂亮。

Emma ist das attraktivste Mädchen in unserer Klasse.

艾玛是我们班最有魅力的女孩。

In den Schweizer Alpen gibt es sehr hohe Berge.

瑞士阿尔卑斯山有非常高的山脉。