最大的

Sie haben die besten Chancen auf den Sieg.

他们有获得胜利的大的可能。

Die Automobilindustrie gehört zu den größten Arbeitgebern.

汽车行业是大的雇主之一。

Der Konzern hat sich mit einem der größten Finanzmonopole liiert.

这家康采恩和大的一个财团有密切关系。

Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.

博登湖是德大的湖。

Das ZDF ist eine der größten öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten Europas.

德电视二台是欧洲大的公共电视台之一。

Der größte Fehler ist die Stromkonzerne zu privatisieren.

大的错误是使电力公司私有化。

Der Rhein im Westen ist der größte Fluss der BRD.

西部的莱茵河是德大的河流。

Ich telefoniere zu viel. Das ist meine große Schwäche.

我打了太多电了，这是我大的弱点。

Shanghai ist nach Peking die größte Stadt Chinas.

上海是仅次于北京的中大的城市。

Ihre Kinder sind ein großes Glück für Andrea und Kostas.

孩子们是安德里亚和科斯塔斯大的幸福。

Westdeutsche Allgemeine Zeitung ist die größte Lokalzeitung im Deutschland.

西德意志汇是德大的地纸。

Supernova war 2,5 Millionen Mahl heller als die bislang größte beobachtete Sternenexplosion.

超级新星的亮度是迄今为止观测到的大的星体爆炸的250万倍。

Die Mosel ist der größte deutsche Nebenfluss des Rheins.

摩泽尔河是德境内大的莱茵河支流。

Diese sehr große Fläche macht es zum größten Warenhaus der Domstadt.

超大的面积使得它成为科隆大的百货商店。

Das größte Problem zwischen den beiden Ländern ist mangelndes Vertrauen.

两之间大的问题是缺少信任。

Der Imageschaden ist eigentlich das größte Problem.

图像损害其实是大的问题。

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽大的努力去提前完成这个计划。

Ausländische Direktinvestitionen machen heute den größten Anteil privater Kapitalströme in die Entwicklungsländer aus.

外直接投资现在是私人资本流向发展中家规模大的形式。

Das größte Hindernis für die humanitären Organisationen der Vereinten Nationen ist der fehlende Zugang.

对联合的人道主义机构来说，进出各地仍然是大的障碍因素。

Auf diesen Fehler folgte einer der tödlichsten und verheerendsten Kriege der Menschheitsgeschichte.

这个错误导致了有史以来死伤惨重、破坏大的战争。