Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft.
从塔上我们可以瞭
。
Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft.
从塔上我们可以瞭。
Ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen.
我几乎离不开这。
Das Auge konnte sich nicht satt sehen an diesem herrlichen Anblick.
这
百看不厌。
Von hier aus hat man einen herrlichen Blick.
从这里可以见优。
Von der Höhe hat man einen schönen Ausblick.
从高处可以眺。
Vom hier aus hat man einen schönen Fernblick.
从这儿可以看到远处。
Von diesem Berg aus hat man eine schöne Fernsicht.
从这座山上可以眺。
Die schöne Landschaft(Die Musik) hat es ihm angetan.
(音乐)使他心旷神怡。
Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.
(雅)这个地方周围很秀。
Die Landschaft hatte sich ihm in voller Schönheit präsentiert.
在他眼前呈现出一片。
Schneebedeckte Gipfel prägen hierzulande das Bild der Landschaft.
白雪皑皑群山是这里主要。
Es ist so schön im Frühling.
春天里很。
Sie konnten sich von dem schönen Anblick kaum losreißen.
(转)他们被吸引住了。
Die Landschaft ist sehr reizvoll, vollends jetzt, wenn es Frühling wird.
十分迷人，尤其是现在春天来到时候。
Die Natur war dort über alle Beschreibung schön.
那里自然得难以(用笔墨)形容。
Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.
他被这个城市(建筑物)吸引住了。
Die Gebirgslandschaft ist großartig.
山区极。
Diese Landschaft ist zauberhaft.
这令人陶醉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
