时候

Es ist Zeit, das Licht auszumachen.

是时把灯关掉了。

Du könntest beim Tischdecken ein wenig mit zufassen!

开饭的时你是不是能稍微帮帮忙！

Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.

切的时我的手指流了很多血。

Der DAX stieg um acht Punkte, nachdem er zuvor gefallen war.

DAX 在早些时下跌后上涨了 8 点。

Könntest du meine Pflanzen gießen, solange ich unterwegs bin?

我不在的时你能给我的植物浇？

Wann (Wie, Wo) kann ich Sie morgen erreichen?

天我什么时(怎么样，在哪里)能跟您联系上(或找到您)？

In Köln sieht man an Karneval überall jecke Leute.

年华的时科隆到处可见狂欢的人们。

Am Geburtstag hat mein Vater mir einen Geschenk geschenkt.

我过生日的时送给了我一个礼物。

Wie war der Stand der Dinge, als du ankamst?

你到达的时，这事的(进展)情况如何？

Die Äpfel sind durch das Einlagern geschrumpft.

苹果在储存的时缩了。

Am Anfang hatte Robert Bosch nur eine kleine Werkstatt.

刚开始的时Robert Bosch只有一个小作坊。

Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.

我觉得，Huber先生在提到柏林的时夸张了。

Wir können weiterreden, wenn du weißt, was du willst.

我们现在可以继续谈，你什么时知道的，你想要什么。

Bringt auch gute Laune mit, wenn ihr kommt!

(谑)你们来的时可要把好情绪也带来呀！

Um wie viel Uhr, denkst du, werden wir zurückkommen?

我们什么时回来，你觉得呢？

Schick mir eine SMS, wenn du weißt, wann der Film anfängt.

当你知道电影什么时开始时给我发短信。

Wirst du heute am späteren Abend online sein?

你今晚晚些时要上网？

Ich sah meine Cousine Klara nur zum Geburtstag meiner Oma.

我仅仅在我祖母生日的时见过我的表妹克拉拉。

Wenn die Axt das Holzstück trifft, wird alles zerstört.

当斧头砍到木头的时，木头就碎了一地。

Es ist an der Zeit, dass ich den Beruf wechsele.

是时改变我的职业了。