既是

Der Raum dient gleichzeitig als Wohn- und Schlafzimmer.

这个房间既是起居室又是卧室。

Wir sind der Auffassung, dass die Vereinten Nationen in diesem Kontext eine aktivere Rolle übernehmen müssen - als Berater der Regierungen, als Einberufer von Zusammenkünften der Interessenträger, als Anwalt für internationale Normen und Standards und als Quelle technischer Hilfe und Beratung über den Aufbau und die Stärkung von Institutionen.

我们认为，在这方面，联合国要成为一个更积极行动者——既是国政府顾问，又是使攸关方聚到一起召集者，也是国际标准倡导者，并且是就如何建立加强种机构体制问题提供技术援助咨询意见一个来源。