无罪

Der Richter war von der Unschuld des Angeklagten überzeugt.

法官确信被告无罪。

Dies ist ein untrüglicher Beweis für seine Unschuld.

这是说明无罪的可靠证据。

Das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis (auf Freispruch).

宣判三年徒刑(无罪释)。

Das Gericht hat den Angeklagten mangels Beweises freigesprochen.

法院因证据不足宣告被告无罪。

Nach dem Freispruch fühlte er sich frei und erleichtert.

无罪释，感到由和。

Er wurde wegen erwiesener Unschuld freigesprochen.

因证明清白被无罪释。

Ihn trifft keine Schuld.

无罪.

Das Gericht erkannte auf Freispruch.

法庭判决无罪。

Der Verteidiger plädierte auf Freispruch.

辩护律师要求判为无罪释。

Dies hindert den Vertragsstaat, der die Informationen erhält, jedoch nicht daran, in seinen Verfahren Informationen offenzulegen, die einen Beschuldigten entlasten.

但是，这不应妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可证明被控告人无罪或罪轻的资料。

Dies hindert den Vertragsstaat, der die Informationen erhält, jedoch nicht daran, in seinem Verfahren Informationen offen zu legen, die einen Beschuldigten entlasten.

但是，这不应当妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可以证明被控告人无罪的资料。