整个

Dieses Motiv geht durch das ganze Werk durch.

这一主题贯穿个作品。

Er ist in der ganzen Wohnung herumgestiegen.

他走遍了个住宅。

Im ganzen Umkreis war kein Haus zu finden.

个四周找不到一幢房子。

Er hatte die ganze Lage richtig eintaxiert.

他对个形势估计正确。

Der Efeu breitet sich über die ganze Wand hin aus.

常春藤爬满了个墙壁。

Sie wohnen den ganzen Sommer hindurch auf dem Lande.

个夏季他们住在乡下。

Die ganze Sache war ihnen nicht geheuer.

他们感到这个事情可疑。

Den ganzen Vormittag habe ich auf dich gepasst.

个上午在等你。

Er ist quer durch den Saal getanzt.

他舞步穿过个大厅。

Sie hat die Kontrolle über das ganze Firmenimperium.

他控制个公司的权力。

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag am See.

她在湖边度过了个下午。

Er hat die ganze Zeit kein Wort gesprochen.

他个时间没讲一句话。

Gerade bin ich voll in den Tiefschnee gefallen.

刚刚个陷入了深雪之中。

Er war der eigentliche Macher des Ganzen.

他是个事件的真正主谋。

Er hat uns den ganzen Plan verkorkst.

他打乱了们的个计划。

Er arbeitet fleißig und unterstützt die ganze Familie.

他努力工作支个家庭。

Sie hat den ganzen Morgen an den Hemden gebügelt.

她个上午都在熨衬衫。

Von seinem Fenster konnte er den ganzen Platz übersehen.

从窗口他可俯瞰个广场。

Die ganze Arbeit krankt an der schlechten Organisation.

个工作的毛病是组织不善。

Vor Ostern begann ein großes Reinemachen in der ganzen Wohnung.

复活节前个住宅开始大扫除。