搜寻

Die Polizei schickt den Hund auf die Suche.

警方派狗来搜寻。

Die Suche ist ohne Ergebnis verlaufen.

搜寻没有结果。

Seine Augen irrten suchend durch den Saal.

他的眼睛搜寻似的向大扫。

Zu den Neuheiten der Website gehören eine Datenbank zu Partnerschaftsaktivitäten, die nach einschlägigen Veranstaltungen abgefragt werden kann, und mit Suchfunktion ausgestattete Weblink-Verzeichnisse, Veröffentlichungen und Artikel zum Thema Partnerschaften.

网站的新功能部件包括协助查明伙伴关系活动的伙伴关系事件数据库；伙伴关系有关的网页链接、出版物和文章的可搜寻列表。

Darüber hinaus half das Amt den Mitgliedern der Internationalen Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste bei der Koordinierung der internationalen Such- und Rettungsteams, die in die Erdbebengebiete in drei Kontinenten entsandt wurden.

人道主义事务协协助国际搜寻和救援咨询小组成员协派往三大洲地震灾区的国际搜寻和救援队的工作。