接轨

Desgleichen sollte die internationale Gemeinschaft ermutigt werden, auch künftig mit zusätzlichen Hilfszusagen beizutragen, wenn eine starke nationale Führung und ein handlungsfähiges und einheitlich vorgehendes Landesteam der Vereinten Nationen gemeinsam für ein besser abgestimmtes und wirksameres Unterstützungsprogramm der Vereinten Nationen sorgen.

同样，应该鼓励国际社会继续通过增加承诺出积极应对，把强大国家领导和增强联合国国家工队能力结合起来，采取一体行动，使得联合国支助案更好地接轨，更有效力。

Namentlich Ndie Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD) stellt einen Höhepunkt der jüngsten Anstrengungen dar, die afrikanischen Länder, sowohl einzeln als auch gemeinsam, auf den Weg eines nachhaltigen Wachstums und einer nachhaltigen Entwicklung zu lenken und ihnen den Anschluss an die Weltwirtschaft zu ermöglichen.

主要有，非洲发展新伙伴关系（NEPAD），这是最近为了使非洲国家单独地以及集体地走上可持续增长和发展道路并与全球经济接轨努力取得最终成果。