排挤

Er geht darauf aus, mich zu verdrängen.

他的目的在于排挤我。

Der derzeitige Ablauf der Globalisierung hat zur Verunsicherung beigetragen, da einige Länder, insbesondere Entwicklungsländer, an den Rand der Weltwirtschaft gedrängt wurden.

目前的全球化格局造了一种不安全，因为一些国家、特别是发展中国家被排挤到全球经济的边缘。

Eine Gesellschaft mit hoher Arbeitslosigkeit, in der junge Menschen das Gefühl haben, entfremdet und chancenlos zu sein, wird zum fruchtbaren Nährboden für Gruppen, die zu politischer oder krimineller Gewalt bereit sind.

如果一失业率居高不下，年轻人觉受到排挤、被剥夺机，为政治和犯罪暴力集团的肥沃温床。

Wenn den besonderen Bedürfnissen von Frauen, Minderheiten, indigenen Völkern und anderen gesellschaftlich ausgegrenzten Gruppen Rechnung getragen werden soll, dann gilt es, ihre Sichtweise in die Planung und Bereitstellung von Sicherheit einzubeziehen.

要满足上妇女、少数群体、土著人民和其他遭受排挤的群体的具体需求，要在规划和提供安全时考虑到他们的意见。