担当

Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife.

担当个务他还不够成熟。

Er ist für diese Aufgabe nicht tauglich.

他不适宜于担当务。

Mit dieser Aufgabe hat er sich eine schwere Last auferlegt.

他担当起了项务的重担。

Sein selbstloser Charakter macht ihn für die Aufgabe geeignet.

他那无私的品格使他适担当个务。

Selbst dann, wenn diese Arbeit sehr schwierig ist, werden wir sie doch übernehmen.

即使项工作很艰巨，我们还是要把它担当起来。

Das geht auf eigenes Risiko.

由自己担当责。

Die Vereinten Nationen sollen Durchführungspartner bestimmen, welche die in dieser Strategie beschriebenen Dienste erbringen und gegebenenfalls als Beauftragte für Opferunterstützung tätig sind.

国应该指定执行伙伴提供本《战略》概述的服务，必要时担当受害人支援协调机构。