技术

Elektromotoren sind technisch einfacher als herkömmliche Motoren.

电动机在技术上比传统电动机更。

Durch diese technische Erneuerung wurden viele Arbeitskräfte gespart.

项技术革新节省了许多劳动力。

Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.

台仪器是技术上的一大奇迹。

Die Brücke ist ein Wunder der Technik.

座桥是技术上的一个奇迹。

Ich komme mit der Technik dieser Maschine einfach nicht klar.

我直弄不懂架机器的技术性能。

Hier ist eine Firma mit modernster Technik.

是一家拥有现代技术装备的公。

Sie ist ganz unfähig für technische Arbeit.

她对技术活一点都不在行。

Im Lesesaal können verschiedene technische Geräte genutzt werden.

在阅览室可以使用不同的技术工具。

Durch die technischen Neuerungen der Arbeiter wurde die wissenschaftliche Forschung befruchtet.

工人们的技术革新促进了科学研究。

Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren.

家公主要由技术人员和工程师组成。

Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.

汤姆有个要课题，侧科学与技术。

Die Firma versuchte alles, um den Facharbeiter zu halten.

公尝试了所有方法来留住技术工人。

Die Technik erleichtert dem Menschen die Arbeit.

技术装备减轻了人们的劳动。

Können wir mit euch die vontechnischen Dokumentation austauschen?

我们可以和你们交换下技术资料吗？

Ich will erst mal sagen, dass mir die Diskussion hier zu technisch ist.

我想说，个讨论技术上对我来说太难了。

Die fortschreitende Technik regt zu immer neuen Wortschöpfungen an.

技术的进步导致新词不断产生。

Der Ingenieur beachtet die Wartung der technischen Anlage.

个工程师视技术设备的保养。

Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).

他是负责技术(文化)方面的.

Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.

葡萄酒的人工陈化是一门技术。

Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.

我认为个技术在里非常匹配。