打电话

Ich habe angerufen, aber niemand ging ans Telefon.

打电话，但没有人接电话。

Ich habe versucht, Sie anzurufen, aber Sie waren nicht dort.

试着打电话，但不在。

Die Maschine setzte aus, also rief ich den Reparaturdienst an.

发动机停止工作，所以打电话维修。

Wenn Sie mit mir telefonieren möchten, müssen Sie zuerst Vorwahl wählen.

您要打电话必须先拨打区号。

Ich komme sicher heute nachmittag zu dir, wenn nicht, rufe ich dich an.

今天下午一定到，如果不，打电话。

Ich konnte ihn zu Hause nicht erreichen.

打电话到他家没找到他。

Von dort aus können Sie mich anrufen.

可以从儿打电话。

Er stellt sich ans Fenster, um anzurufen.

他站到窗边，以便打电话。

Er ruft an, ohne die wichtige Dinge zu sagen.

他打电话，没有说重要的事情。

Ich stelle telefonisch eine Frage, aber der Teilnehmer meldet sich nicht.

打电话询问，但是对方没有回答。

Er rief die Auskunft im Hauptbahnhof an.

他打电话火车总站问讯处。

Sie konnte sich nicht entscheiden, ob sie ihn anrufen sollte oder nicht.

她下不了决心到底要不要他打电话。

Sie führt ein Telefonate mit ihrem Freund.

她和她的男朋友打电话。

Sie können in den USA mit dieser Telefonkarte günstiger telefonieren.

您可以在美国用这个电话卡更便宜的打电话。

Das Telefonieren mit einer Telefonkarte im Ausland ist bedeutend preiswerter.

在国外用电话卡打电话更划算。

Ruf mich bitte an, wenn du fertig bist!

一完成就打电话。

Ich war eben im Begriff fortzugehen,als er anrief.

他打电话时，正准备出去。

Meine Mutter hat telefonisch nach dem Zustand der Verletzung vom Großvater gefragt.

妈妈打电话向爷爷询问了他的伤势。

Er ruft im Laufe des Nachmittags an.

他下午打电话。

Ruf mich bitte sogleich an, wenn du heimkommst.

如果回到家，请随即就打电话。