Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.
看来你必须忍受
的提价。
Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.
看来你必须忍受的提价。
Mehrere Häuser hatten (beim Angriff) etwas abbekommen.
不少(在袭击时)受到破坏。
Das Haus wird einer gründlichen Renovierung unterzogen.
这幢正进行着一次彻
。
Der Wagen (Das Haus) befindet sich in bestem (in einem sehr verwahrlosten) Zustand.
这辆车(这幢)维得很好(完全失)。
Der Bau des Hauses schritt schnell fort.
建造进展很快。
Das Haus ist bis zum ersten Stock (bis auf die Grundmauern) heruntergebrannt.
这幢烧得只剩下层(基墙)
。
Der Umbau des Hauses hat viel Geld gekostet.
这所的改建花去许多
。
Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.
旁边是空旷的原野。
Die Straße krümmt sich zwischen den Häusern.
这条街在之间弯弯曲曲穿行。
Die Häuser haben ihm den Ausblick verwehrt.
(转)遮住他的视线。
Heute sind die alten und schiefen Häuser mit ihren spitzen Dächern wieder schön.
如今又旧又歪斜的尖顶又变好看。
Das Haus (Der Boden) hat sich gesenkt.
(地面)下陷.
Der Tausch ihrer Wohnungen ist genehmigt worden.
他们交换已获批准。
Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.
我建议他离开这所。
Mit schiefer gedeckte Häuser sind eine Spezialität dieses Gebietes.
用片岩铺顶的是这个地区的特征。
Die Hauswand ist durch Plakate (Kritzeleien) verschandelt.
的墙因张贴广告(胡乱涂写)变得难看不堪。
Beim Wohnungsbau werden Ziegel und Kelle allmählich museumsreif.
在建筑中，砖瓦和抹子逐渐要送进博物馆。
Die Bombe hat in das Haus eingeschlagen.
炸弹击中。
Der Tausch ihrer Wohnung ist genehmigt worden.
他们交换已获批准。
Für den Bau seines Hauses hat er sich hoch verschulden müssen.
为建造自己的，他不得不债台高筑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
