房屋

DasGrundstück (Das Haus) ist noch nicht schulden.

块地产(所房)的债务尚未清偿.

Der Tausch ihrer Wohnung ist genehmigt worden.

他们交换房已获批准。

Die Erhöhung der Miete musst du wohl schlucken.

看来你必须忍受房的提价。

Ich habe ihm nahegelegt, das Haus zu verlassen.

我建议他离开所房。

Fabriken(Häuser) schießen wie Pilze aus der Erde auf.

(转)工厂(房)象雨后春笋似的平地而起。

Die Bombe hat in das Haus eingeschlagen.

炸弹击中了房。

Die Hauswand ist durch Plakate (Kritzeleien) verschandelt.

房的墙因张贴广告(胡乱涂写)变得难看不堪。

An unserem Haus fließt ein Bach vorbei.

在我们房旁边有一条小溪流过。

Beim Wohnungsbau werden Ziegel und Kelle allmählich museumsreif.

在房建筑中，砖瓦和抹子逐渐要送进博物馆了。

Das Haus geriet immer mehr in Verfall.

座房越来越破败了。

Für den Bau seines Hauses hat er sich hoch verschulden müssen.

为了建造自己的房，他不得不债台高筑。

Die Umrisse der Häuser waren in der Dämmerung kaum zu erkennen.

在朦胧中房的轮廓几乎无法分辨。

Das Geschoß ging auf das Haus nieder.

炮弹击中房。

Das Haus samt allem Zubehör wurde verkauft.

幢房连同全套设备被出售了。

Der Umbau des Hauses hat viel Geld gekostet.

所房的改建花去了许。

Die Straße krümmt sich zwischen den Häusern.

条街在房之间弯弯曲曲穿行。

Das Haus (Der Boden) hat sich gesenkt.

房(地面)下陷了.

Das Haus wird einer gründlichen Renovierung unterzogen.

幢房正进行着一次彻底修缮。

Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.

房、机器以及其 他一些设备属于固定资产。

Der Tausch ihrer Wohnungen ist genehmigt worden.

他们交换房已获批准。