战斗

Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.

这个为胜利顽强战斗。

Frische Kräfte werden in die Schlacht geworfen.

把生力军投战斗。

Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.

部激烈战斗中。

Die Masse des Volkes kämpft für die Unabhängigkeit des Landes.

人民大众为国家独立而战斗。

Zur Zeit wogt noch ein heftiger Kampf (hin und her).

当前一场激烈战斗还正在进行着。

Die Soldaten, die in der Wüste kämpften, waren schwer bewaffnet.

在沙漠中战斗部全副武装。

Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschwächt.

在这次战斗中敌人力量大大削弱了。

Die Gefechtshandlungen zeichnen sich durch außergewöhnlich schnelles Manövrieren der Truppen aus.

这些战斗行动特点是调动部非常迅速。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

纪念碑是为了纪念在战斗中牺牲士兵。

Der 1. Mai ist der internationale Kampftag der Arbeiterklasse.

5月1是国际工人阶级战斗节。

Sie kämpften bis zum letzten Mann.

战斗到最后一人。

Türkische Kampfflugzeuge haben erneut Stellungen Kurdischer Rebellen in Nordirak bombardiert.

土耳其战斗机再次轰炸了伊拉克北部库尔德叛军阵地。

Sie rückten der kämpfenden Truppe nach.

跟着战斗部推进。

Der Kampf entbrannte an allen Fronten.

战斗在各条战线上打响了。

Die Truppen haben sich kämpferisch bewährt.

部经受(住)了战斗考验。

Die Kämpfe waren wieder aufgeflackert.

战斗重起。

Der Kampf tobte.

战斗激烈进行。

Klar zum Gefecht!

(海)准备战斗！

Er ist ein tapferer Held.

是一个勇敢战斗英雄。

Klar Schiff (zum Gefecht)!

(海员用语)作好战斗准备！