我去

Ich habe mir in einer Galerie eine Ausstellung angesehen.

画廊看展览。

Am Vormittag gehe ich in die Bibliothek und am Nachmittag fahre ich in die Stadt.

早上图书馆，下午开车市区。

Er hat mir seine Begleitung förmlich aufgedrängt.

硬是要陪。

Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten.

愿意陪看话剧。

Würdest du mich mit dem Auto hinbringen?

你用汽车送好吗？

Abends gehe ich in die Volkshochschule und lerne Deutsch.

晚上上夜大，学习德语。

Ich betrat das Kaufhaus, um ein paar Dinge zu kaufen.

百货公司买了一些东西。

Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.

大量的工作(任务)着做。

Nach der anstrengenden Arbeit gehe ich in den Park,um mich abzulenken.

在紧张的工作之后公园散散心。

Ich nehme zum Wandern immer mein Schweizer Messer mit.

远足时总是带着的瑞士军刀。

Ich soll hin, aber ich mag nicht.

应该，但不愿意。

Er hat mich durchs Museum (durch die ganze Stadt) geschleppt.

(口)硬参观博物馆(游览全城)。

Den Brief kann ich mitnehmen,ich gehe sowieso zur Post.

可以把信带，反正要邮局。

Ich bin eine Tour gegangen und eine mit dem Bus gefahren.

时是走的，回来时是乘公共汽车的。

Ich lasse mich morgen bei dir sehen.

明天看你。

Ich habe noch einige Gänge zu machen.

还要买些东西。

Ursprünglich hatte ich die Absicht, nach Beijing zu fahren.

最初打算北京。

Sie wollte mich zum Kartoffelnschälen anstellen.

她想叫削土豆。

Ich möchte nach Übersee gehen und dort meinen Lebensabend verbringen.

想美洲度过余生。

Ich habe Gelegenheit, nach Yanan zu fahren.

有延安的机会。