成功

Die Verständigung zwischen Ihnen ist sehr erfolgreich.

他们之坚定而沟通很功。

Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

我不认为你会功，但你可以试试。

Was ist nach Ihrer Meinung ein Leben erfolgreich？

您觉得什么样的功的呢？

Der Bankangestellte sagte, die Überweisung sei schon angekommen.

银行职员说转账功。

Wenn euch das gelingen sollte,würden wir uns freuen.

假如你们功的话，那我们会很高兴的。

Der Titel des neuen Films war ein Volltreffer.

这部新电影的片名取得十分功。

So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.

这样的不能马到功。

Der Erfolg der Koreanerin kommt nicht von ungefähr.

这个韩国女的功不偶然的。

Man merkte sofort an seinem Gesichtsausdruck, daß das Experiment gelungen war.

从他的脸色上立刻就看出来，试验已经功。

Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.

否会功，我们等着瞧吧。

Sein Vorschlag ist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.

他的建议对我的计划的功起决定性意义。

Wiezu erwarten stand, gelang das Experiment gut.

正如预期的那样，试验功。

Er knüpfte seine Hoffnung an den Erfolg seines Konzerts.

他寄希望于他的音乐会的功。

Eine gute Partnerschaft ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft.

好的团队未来功的保障。

Seit ihrer Gründung 1965 ist die Firma Minolta sehr erfolgreich.

自1965年立以来，Minolta公司一直非常功。

Das Drama hat in der Fernsehbearbeitung noch gewonnen.

这个剧本改编电视剧后更功。

Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.

他试当记者但没有功。

Hast du es eigentlich inzwischen geschaffen, das Geld zu überweisen?

你把钱转功吗？

Es war ein harter Kampf,bis er das erreichte.

他经过一番艰苦奋战才获得功。

Er hat das Mißlingen des Planes vorausgesagt.

他曾预言这一计划不会功。