成为

Ich möchte einen Ingenieur in der Zukunft werden.

以后我想一名工程师。

Schwimmen ist zu einem beliebten Massensport geworden.

游泳已一种群众所喜爱的体育活动。

Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.

一个能干的人。

Der neue Trainer hat die Mannschaft zur Meisterschaft geführt.

新的教练这个队冠军。

Dieser Aufstand wurde zum Fanal der Revolution.

这次起义革命的信号。

Als er noch ein Kind war, wollte er ein Schläger werden.

当还是孩子的时候，就想一名棒球击球手。

Elisabeth I. wurde 1558 Königin von England.

伊丽莎白一世于 1558 年英国女王。

Jonas wurde Atheist, um von religiösen Zwängen frei zu sein.

乔纳斯神论者是了摆脱宗教的束缚。

Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.

被看是在那个年代属于革命姓的女性西裤套装的大师。

Das Flugzeug verschwand als kleiner Punkt am Himmel.

飞机一个小点在空中消失。

Sie kann sehr gut singen und will deshalb Sängerin werden.

她唱歌很好，所以想歌手。

Der Sohn wird der Nachfolger sein, den Familiebetrieb überzunehmen.

儿子将接收家族企业，继承者。

Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.

当她小的时候，她就想在将来一名有名的时装设计师。

Die alte Brücke erwies sich immer mehr als Engpaß für den wachsenden Verkehr.

这座旧桥对日益频繁的交通来说越来越容易阻塞的狭口了。

Ich gehe nie mehr zurück und das ist Vergangenheit.

我不再回首，那些都往事。

Er freundete sich mit den anderen Studenten schnell an.

和其的大学生很快就朋友了(或熟悉了)。

Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.

一位歌唱家要歌剧演员必须艰苦训练。

Es hat sich so eingefahren,daß wir mittwochs trunen gehen.

我每星期三进行体操运动，这已习惯。

Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?

是什么促您一名乐队指挥的？

Aus dem Jungen wird einmal etwas werden .

(口)这孩子会一个能干的人。