愿意

Ich möchte es und möchte es auch wieder nicht.

我又不。

Wohl oder übel muß er es tun.

不不他必须这样做。

Du mußt (das tun),ob du willst oder nicht.

不不，你非干不可。

Wir begegnen uns in dem Wunsch, ihm zu helfen.

我们都帮助他。

Es ist schön von dir,daß du uns helfen willst.

你帮助我们,这可真好.

Ich kann nicht, ich will auch nicht.

我不能，我也不。

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

心灵固然，肉体却软弱。

Ich verwende im Winter lieber Reinigungsmilch .

我更在冬天用洁面乳。

Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten.

他表示陪我去看话剧。

Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.

他们本来更使用糖蜂蜜。

Wir wollen aus der Sache beileibe keine Staatsaktion machen.

我们绝不为这件事小题大做。

Er will nicht eine bloße Maschine sein.

他不只象一部机器似的干活。

Will er mit uns auf die Party mitkommen?

他我们一起参加聚会么？

Wollt ihr euch um ein Nichts streiten?

你们为一些无谓的事儿争吵吗？

Ich soll hin, aber ich mag nicht.

我应该去，但我不去。

Die Schüler wollten selbsttätig bei der Zensurenverteilung mitwirken.

学生们主动协助分发成绩报告单.

Um des lieben Friedens willen will ich es tun.

(口)为了避免争吵我这样做。

Es ist hübsch von dir, dass du mir helfen willst.

你帮我忙的话那可就太好了。

Die USA wollen nicht auf die Stationierung ihrer Mittelstreckenraketen in Westeuropa verzichten.

美国不放弃在西欧部署中程导弹。

Ich komme gern, allerdings möchte ich eine Bedingung stellen.

我来，不过我想提出一个条件。