怀着

Die Frau sieht in tiefster Verehrung zum Gott auf.

她着极其崇敬的心敬仰上帝。

Die letzte Hoffnung glomm noch in ihr.

(转)她还着一线希望。

Wir bewahren ihm ein ehrendes Andenken.

我着崇敬的心纪念他。

Du wirst schon mit Sehnsucht erwartet.

人已经着渴望的心着你。

Sie ist im schwangeren Zustand.

她着孕。

Wir müssen mit einer gemeinsamen Vision für ein kohärenteres System der Vereinten Nationen in die Zukunft gehen, das als Einheit agieren kann, um den Bedürfnissen und Erwartungen der Völker der Welt gerecht zu werden.

我着一个共同的愿景迈向前进，这个愿景就是，联合国系统能够更加协调一致地一体行动履行使命，满足全世界各国人民的需和期望。