Es liegt mir zentnerschwer auf der Seele,daß ...
…
直沉重地压在我心
。
im Herzen
www.francochinois.com 版 权 所 有Es liegt mir zentnerschwer auf der Seele,daß ...
…直沉重地压在我心。
Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.
（雅）深切的悲哀盘据在她的心。
Plötzlich brach der angestaute Unwille (Zorn) aus ihm hervor.
积在他心的愤懑(怒
)
子爆发了出来。
Ein heißes Glücksgefühl entquoll ihrem Herzen.
种强
的幸福
涌上她的心。
Ein Gefühl der Dankbarkeit durchströmte mich.
(
)激之情涌上了我的心。
Erinnerungen drängten auf ihn ein.
多少往事涌上他的心。
Erinnerungen stürmten auf mich ein.
()往事涌上我的心。
Ihm wurde warm ums Herz.
股(幸福的)暖流涌上他的心。
Erinnerungen steigen in mir auf.
(雅)往事的回忆浮现在我的心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
