很快

Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.

艾玛昨天病，但她很快就康复。

Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.

多亏他的精和商业脑，他很快获得广阔的土地和牛群。

Mein Bart wächst schnell. Ich muss mich zweimal am Tag rasieren.

我的胡子长得很快。我必须每天刮两次。

In schneller Fahrt bog der Wagen um die Ecke.

汽车在拐角处很快地转一个弯。

Er holte das (im Unterricht) Versäumte bald nach.

他很快就把耽误的课补上去。

Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.

象他这，他很快就找到绪。

Sie hatten bald heraus,wer der Dieb war.

(口)他们很快查是贼。

Ich werde bald meinen neuen Arbeitsplatz als Mechaniker antreten.

我将很快担任机械师的新职位。

Hab keine Angst! Deine Mutter ist bald wieder da.

不要害怕。你妈妈很快就会回来的。

Das Wasser zog schnell in die trockene Erde ein.

水很快渗透到干涸的土地里。

Er hat die Maschine schnell repariert, dafür ist er doch Meister.

(口)他很快就修好机器，因为他是师傅。

Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.

(公众的)兴趣(或爱好)(服装的式)改变得很快。

Das kann ich nicht so plitz beantworten.

这个我不能很快就回答。

Er lernte es bald,das neue Gerät zu handhaben.

他很快就学会使用这种新工具。

Die Mannschaft lag im harten Anriß bald in Front.

全体队员奋力划桨，很快就领先。

Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.

他很快想出几句诗。

Die Nachricht flog von Ort zu Ort.

这消息很快地传开(或不胫而走)。

Das Gewitter (Der Winter, Der Urlaub) ging schnell vorüber.

雷雨(冬天，假期)很快过去。

So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell.

这么个小小的身体上的损伤会很快长好的。

Die Liebe zur Arbeit hat sie schnell befreundet.

对劳动的热爱使他们很快成为朋友。