应聘

Für deine Bewerbung brauchst du einen Lebenslauf anbieten.

要应聘这个职位你需要提供一简历。

Auf seine Anzeige hin meldeten sich einige Hilfsarbeiter.

有几个辅助工根据他的广告前来应聘。

Auf die Ausschreibung der Stelle gingen mehr als 100 Bewerbungen ein.

有一百请书来应聘这一职务。

Seine Anstellung(als Assistent) erfolgt am 1.Mai.

他在51日应聘(任助教)。

Seine Anstellung erfolgt am 6.Juli.

他在76日应聘。

Zu diesem Zweck fordert der Rat den Generalsekretär nachdrücklich auf, sich verstärkt um die Ermittlung geeigneter weiblicher Bewerber, gegebenenfalls auch aus truppenstellenden Ländern, zu bemühen, im Einklang mit Artikel 101 der Charta der Vereinten Nationen und unter Berücksichtigung des Grundsatzes der ausgewogenen geografischen Vertretung.

为此，安理会促请秘书长加紧努力，根据《联章》第一零一条，并顾及公平的地域平衡原则，鉴定适当的妇女应聘人员，并酌情包括来自部队派遣的妇女应聘人员。