广告

Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen. Vermieten Sie ein Zimmer?

我在网看到了你的告。您是在出租一间房吗？

Privatsender dagegen brauchen Werbung, um sich zu finanzieren.

与此相反，地方频道为了筹资需要告。

Er macht Propaganda für seinen Film (sein buch).

他为他的影片（书）做告。

Die Hauswand ist durch Plakate (Kritzeleien) verschandelt.

房屋的墙因张贴告(胡乱)得难看不堪。

Meine Kunden haben Werbung für mich gemacht.

我的顾客为我做告宣传。

Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.

人们从纸告得知了他的死亡。

Ich habe auf meine Anzeige viele Zuschrift bekommen.

我登出告后受到许多回信。

Eine Anzeige darf jeweils maximal 250 Zeichen haben.

一则告每次最多只允许刊登250个字。

Werbung auf abc.de für Ihren Vertrieb oder Produkt.

为你的产品和货物做告，abc.de 。

In der Zeitung steht eine Stellenanzeige, die mich interessiert.

纸登着一个我感兴趣的招聘告。

Auf seine Anzeige hin meldeten sich einige Hilfsarbeiter.

有几个辅助工根据他的告前来应聘。

Einer Werbung entsprechend soll das Waschmittel dafür sehr nutzbar, Wäsche sauber zu waschen.

据这个告说，想把脏衣服洗干净，这种洗衣粉非常管用。

Durch eine Zeitungsanzeige bekommt sie einen gute Comouter.

她通过纸告买到一个好的电脑。

Warum nutzt du nicht die Werbepause, um dir die Zähne zu putzen?

你为什么不利用告时间刷牙呢？

Der Film war gut, aber die Menge an Werbespots nervte mich.

这部电影很好，但告的数量让我很恼火。

Sie ist in der Werbung tätig.

她从事告业务。

Diese Werbung ist nicht sehr produktiv.

这种告收效甚微。

Dafür braucht er keine öffentliche Stellenanzeige.

对此他不需要大众招聘告。

Er macht Propaganda für sein Buch.

他为他的书作告。

Der vierte Teil der Stellenanzeige umfasst Angaben darüber, welche konkreten Leistungen das Unternehmen dem Stellenbewerber zu bieten.

招聘告的第四部分着企业会给求职者哪些具体的酬。